В «Пространство режиссуры» вмешался шаббат

Тель-Авивский Камерный театр приедет в Пермь для участия в фестивале «Пространство режиссуры». Театр 9-10 октября представит пермякам спектакль «Реквием» известного израильского драматурга Ханоха Левина. Левин создал «Реквием» на основе трех рассказов Чехова — «Скрипка Ротшильда», «Тоска» и «В овраге». Спектакль был отмечен шестью израильскими театральными премиями и призами на многочисленных зарубежных фестивалях. В Перми его будут играть на иврите с синхронным переводом на русский.

По информации издания

, пермские раввины ХАБАДа приложили все усилия, чтобы израильские актеры Камерного театра не выступали в шаббат. Они были даже готовы оплатить им дополнительный день пребывания в городе. В результате дневной спектакль перенесли с 9 на 10 октября. Как пояснили

организаторы фестиваля, 9 октября будет сыгран вечерний спектакль «Реквием», что не противоречит правилам шаббата, так как солнце уже зайдет. А дневной спектакль будет показан зрителям 10 октября, в воскресенье.

Справка

:

Шаббат в иудаизме — седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.