«Не только богатые или айтишники». Как пермячка с семьей переехала в Турцию

Виктория Брессем с дочками и мамой сейчас живут в Анталье, переехали туда в сентябре 2022 года. Решение о переезде было принято в марте 2022 года. Она ведет в социальной сети дневник своего переезда и обустройства. «Если честно, я веду дневник, чтобы люди захотели переехать и поняли, что сделать это могут не только какие-то богатые люди, олигархи или мега-айтишники. Всем под силу, если есть желание и воля», — говорит она.

Простая легализация и вкусные фрукты

Вообще, впервые Виктория оказалась в Турции, как и большинство россиян, по туристической путевке в отеле с классическим all inclusive в 2007 году. По словам женщины, это была любовь с первого вдоха теплого, ароматного воздуха при спуске с трапа самолета.

«Возможно, свою роль сыграло то, что это был мой первый настоящий отпуск не на даче, первая поездка за границу, первая поездка на море с 6-летнего возраста. Но мне понравилось всё — и воздух, и море, и достопримечательности, которых я насмотрелась за эту поездку в избытке. Несмотря на простой отель, обычные доступные „3 звезды“, впечатлений была масса», — вспоминает она.

С тех пор каждый год она сначала со старшей дочерью, а потом и с младшей, ежегодно готовились к этому отдыху. После первой поездки старшая дочь Алина, которой тогда было 2 года и 10 месяцев, целый год играла «в Турцию»: сажала все свои игрушки в самолет, они вместе летели, потом ехали в отель, и там резвились у бассейна и устраивали «детскую дискотеку». Тогда они и подумать не могли, что через 15 лет переедут в эту страну на ПМЖ.

— Виктория, почему была выбрана Турция?

— Во-первых, простая легализация. В то время Турция давала вид на жительство без проблем даже на основании договора аренды. Во-вторых, невысокая стоимость жизни: начиная от стоимости недвижимости и заканчивая медицинскими услугами, всё было на тот момент существенно доступнее, чем в России. А уж про стоимость фруктов и овощей и говорить не приходилось, они и теперь гораздо более доступны, чем дома. В-третьих, выбор старшего ребенка — после посещения Стамбула она загорелась мечтой о том, чтобы стать студенткой Стамбульского вуза. Ну и сама страна, и наша любовь к этой атмосфере «вечного отпуска» сыграли свою роль. Конечно, как всегда, правдой оказалась мудрость «не путать туризм с эмиграцией».

— Какие подготовительные мероприятия вы провели, чтобы переехать? Какие вопросы надо решить перед переездом в России?

— Мы действительно долго и очень обстоятельно готовились к переезду. Самое главное — иметь в голове четкий план и простроить шаги по его реализации. Я знала, сколько в среднем стоят квартиры в разных городах Турции, сравнила варианты аренды и покупки квартиры, знала, какие нужны документы для бесшовной легализации на территории страны, заранее созванивалась с несколькими директорами частных школ по поводу условий приема детей. Как потом оказалось, многое было бесполезно, но хотя бы страхов стало меньше.

Одним из самых сложных моментов стало для нас то, что из-за кредитов, до их погашения, муж был вынужден остаться в России. Я в силу специфики профессии могу работать удаленно. А дети должны были начать учебу на новом месте в сентябре. И мы переехали первыми, обустраивали нашу жизнь одни, с виртуальной поддержкой супруга. Это было действительно непросто — решать все вопросы в одиночку, но зато за это время мы почти решили вопрос с кредитами. Надеемся, что скоро снова будем все вместе.

— Куда и как в Турции можно устроиться на работу?

— Большинство россиян работают удаленно. Современные профессии позволяют многое. Я маркетолог, поначалу работала на своем прежнем месте работы. Но вот уже почти полгода, благодаря счастливому случаю, участвую в проекте для турецкого рынка. Проект в сфере электронной коммерции. Работаю с турецкими производителями и продвигаю продукцию под уникальной торговой маркой на маркетплэйсах Турецкой республики.

— Как быстро можно решить вопросы с регистрацией, видом на жительство, гражданством? Какие есть варианты?

— Мы получили вид на жительство на основании покупки недвижимости. Сейчас это, пожалуй, единственный надежный способ легализации. Получить первичный ВНЖ по аренде сейчас стало крайне сложно. Для гарантированного получения вида на жительство по покупке квартиры нужно приобрести квартиру стоимостью не менее 75 тыс. долларов.

Студенты тоже получают ВНЖ, можно найти работу в Турции и получить рабочую визу, но для этого нужно быть востребованным специалистом и получить приглашение от турецкой компании.

Можно зарегистрировать свой бизнес, и на этом основании тоже получить право проживания в стране.

Квартира в доме с бассейном для самой обычной семьи

— Как решали вопрос с жильем? Реально ли его купить? Сколько оно стоит? А если нет возможности купить, сколько стоит аренда?

— Скажу честно, нам повезло, мы успели запрыгнуть буквально в последний вагон. Четырехкомнатную по российским стандартам квартиру в Турции мы успели купить на деньги, вырученные от продажи студии в России. В тот момент звезды сложились в нашу пользу, хотя цены на недвижимость в Анталье, которую мы в итоге выбрали для переезда, уже тогда пошли резко вверх. Буквально через месяц после нашей покупки, цены выросли на 30%. Нам повезло, мы приобрели квартиру площадью 100 кв. м (в комплексе с хорошей огороженной территорией, охраной, бассейном, спортивной и детской площадкой) за 4,8 млн рублей. Но мы живем в 6 км от моря, на автобусе до пляжа ехать примерно 40 минут.

— Это же мечта! Вы точно не олигархи?

— Мы живем семьей из 4-х человек на доход в 80 тыс. рублей, из них 20 тыс. — это мамина пенсия. Из этой суммы 16 тыс. уходит на репетиторов, 5 тыс. на коммуналку, продукты обходятся примерно в 40 тыс. рублей.

Конечно, после сентября 2022 года существенно выросли цены и на покупку, и на аренду недвижимости. Сейчас мы бы уже не смогли купить такую квартиру. А аренда в Анталье приближается по стоимости к Питеру. Для ориентира — соседи снимают трехкомнатную квартиру в нашем жилом комплексе за 13 тыс. лир, или 45 тыс. рублей. Но есть варианты и более бюджетные, например, в простом доме, без бассейна и прочих удобств двухкомнатная квартира стоит 7,2 тыс. лир, или 26 тыс. рублей.

Приобрести сейчас самую бюджетную квартиру в Анталье можно по цене от 1,4 млн лир (4,9 млн рублей) — это будет отдаленный от моря район, квартира с одной спальней, одной гостиной и кухней.

Школа, вуз, кружки и сложный турецкий язык

— Как решился вопрос со школой для младшей дочери? Какие есть возможности бесплатного и платного образования для детей?

— Планируя переезд, я думала о частной школе для младшей дочери. Тем более что цена казалась нам вполне приемлемой — год обучения на тот момент стоил около 100 тыс. рублей.

В России дочь окончила первый класс, и мы хотели ей легкой адаптации с индивидуальным подходом. Ну, мы так думали. На месте оказалось, что спрос сильно превысил предложения на рынке частного образования Антальи. Мест в частных школах просто не осталось. И мы поняли, что наш путь — простая государственная турецкая школа. И оказались правы. Аня была снова зачислена в первый класс турецкой школы, который по сути образовательного процесса похож на подготовительную группу детского сада в России. Так как в России она пошла в школу в 6 лет, мы решили, что ничего нет страшного в том, что в турецком первом классе она окажется в 7 лет. Год рисования кружочков, изучения букв нужен был нам для адаптации и изучения языка.

В турецкую школу нас зачислили по прописке — школа находится в 500 метрах от дома. В нашем классе нет ни одного русскоговорящего ребенка, но каким-то образом Аня находит общий язык с одноклассниками, и даже успела «завести симпатию» в лице соседа по парте. Он ей записки на русском пишет. Каждый раз, встречая ее из школы, я спрашиваю, было ли весело, и она отвечает мне, что да, было весело.

Учеба в школе бесплатная, и нам повезло с учителем — наш любимый Мустафа очень хорошо относится к Ане, а классные мамы любят обнять и сказать ей ласковые слова. В классе регулярно устраивают праздники и разные мероприятия. На один из таких праздников, посвященных природе и урожаю, мы готовили для всех блины и угощали всю школу. Блины зашли на ура!

— Что с дополнительным образованием для детей?

— С дополнительным всё складывалось непросто. В России дети активно занимались танцами, живописью и языками. В Турции в первую же неделю после приезда мы начали заниматься турецким. Первые полтора месяца снимали квартиру в русском районе. Там было множество студий и центров дополнительного образования на любой вкус. Но с переездом в тот район, где мы купили квартиру, оказалось, что всё очень непросто. Мы долго искали варианты, чем занять детей, в итоге нашли детский центр за 5 км от дома, в нем есть и студия танца, и уроки живописи для младшей дочери. А старшая продолжила усиленно заниматься турецким.

— Как решился вопрос образования старшей дочери? Могут ли иностранцы поступить в турецкий вуз? Платно или бесплатно? Что нужно для этого?

— Старшая дочь в России закончила 10-й класс, а 11-й класс мы заканчивали в онлайн-школе. Итоговое сочинение она ездила писать в Москву, а от сдачи ЕГЭ мы отказались и воспользовались возможностью получить аттестат по текущим оценкам. Также весь год она очень активно изучала турецкий язык и смогла довести знания до уровня В1. Со средним баллом аттестата 4,86 мы решили пробовать поступить в вуз в Турции. Турецкие университеты принимают иностранных студентов на основании наличия аттестата с высоким средним баллом. Образование платное, но относительно доступное. Мы подали заявки в несколько рейтинговых вузов на специальность «Социология», и из пяти заявок нам пришло три приглашения. Это вузы Анкары, Измира и Эскишехира. Стоимость обучения от 7500 до 20 тыс. лир в год в зависимости от вуза.

Также ежегодно Турция проводит набор талантливых учеников для получения гранта Turkye Burslari. Алина тоже подала на него заявку. В заявке нужно было описать свои успехи, приложить грамоты, дипломы и все рекомендации, а также написать мотивационное письмо. В этом году из России было подано 5 тыс. заявок, 200 человек отобрали для прохождения во второй этап — собеседование.

Алину позвали на собеседование в Стамбул. Сейчас мы ждем результатов отбора. Из прошедших собеседование выбирают примерно половину ребят и приглашают их учиться в топовых университетах Турции с полным покрытием стоимости обучения, проживания, питания и даже выплатой стипендии в районе 3 тыс. лир в месяц. Турецкая сторона оплачивает перелет из страны проживания. Очень надеемся на положительный исход, но понимаем, что это лотерея, и подстелили соломки в виде заявок на обучение на платной основе.

— Как выучить турецкий язык? Насколько он сложен? Дорого ли стоят услуги репетиторов? Или можно выучить самостоятельно?

— Репетитора по турецкому языку мы нашли буквально в первую неделю после приезда в Анталью, и до сих пор не расстаемся с ней. Она и старшую дочь подготовила до уровня прохождения собеседования на турецком, и Ане помогает снимать языковой барьер. Хотя, вопреки распространенному мнению о том, что малыши учат язык быстрее, Аня до сих пор молчит и отказывается открыть миру свои знания турецкого, полученные за год учебы.

Наш репетитор взяла обеих девочек. Аня занималась в группе сначала очно, потом онлайн, и за одно часовое занятие мы платили 75 лир (300 рублей). Алина занималась индивидуально три раза в неделю по часу за 150 лир (600 рублей) за одно занятие. На лето мы и Аню перевели на индивидуальные занятия.

Эта стоимость очень низкая, у нас с репетитором сложились очень теплые отношения, по нашей рекомендации к ней пришло много учеников, и для нас она держит цену, несмотря на высокую инфляцию в стране. Сейчас в среднем одно занятие в группе стоит 150 лир, а индивидуально — от 250.

Турецкий язык очень отличается от всех языков, которые мы учили в школе, и от русского языка тоже. Структура языка совершенно непривычна для нас. Но в целом, если разобраться в системе, то можно понять, что он довольно логичен и построен на математических принципах.

Я сама тоже пошла на языковые курсы. После получения ВНЖ каждый житель страны может подать заявку на бесплатное обучение на курсах от администрации района. Я подала такую заявку в январе и с апреля приступила к занятиям. Сейчас наш курс уровня А1 подошел к концу, с октября продолжу обучение на курсе А2. Для похода в магазины, на рынок, кафе, для минимального общения в больницах или госучреждениях язык я освоила.

Изучить язык на минимальном уровне можно и самостоятельно. В интернете множество онлайн-уроков, в том числе бесплатных, есть приложения для изучения языка… Так что всё возможно, нужно только приложить усилия и волю.

«Понаехавших» не притесняют. Помогают и одобряют выбор

— Чем отличается питание в Турции? Насколько быстро к нему привыкаешь? Где можно недорого и вкусно поесть? Получается ли дома готовить привычную еду? А если очень хочется гречки или свинины? Что делать? Чем, кстати, кормят в садиках, школах? Есть ли горячие обеды?

— Мы очень изменили свой стиль питания, и, мне кажется, в лучшую сторону. В нашем рационе большую часть занимают овощи, фрукты, сыры. Красное мясо в Турции очень дорогое, поэтому зачастую я покупаю его по акциям, но в основном мы едим курицу. Килограмм куриного филе стоит 90 лир. Мы стали гораздо чаще есть рыбу. Стоимость свежей рыбы от 100 до 150 лир за 1 кг. Мороженные стейки турецкого лосося покупаем по 80 лир за 1 кг. Лично я с удовольствием приняла эти изменения в рационе. Но и от традиционных блюд мы не отказались: в магазинах можно найти и гречку, и черный хлеб, и даже иногда бекон. Свинины мы не видели, но говорят, что есть места. Мы не особо без нее страдаем.

Старший ребенок страдает без японской кухни, которая в России и вкуснее, и доступнее. В Турции любая не традиционная для них кухня стоит дорого.

В садиках и школах нет питания в привычном нам смысле — организованно в столовой с накрытыми столами. Зачастую дети берут ланч-бокс с собой из дома и постоянно носят бутылку воды. В нашей школе есть кафетерий, в который можно подойти и лично заказать обед для ребенка на неделю. В среднем полноценный обед стоит 30 лир (120 рублей), а если брать просто горячий бутерброд — 15 лир (60 рублей). Они могут подать и суп, и горячее, но мы предпочитаем давать Ане с собой бутерброд, фрукты, овощи и что-то сладкое.

— Каково отношение к переехавшим? Как к туристам, которые почему-то задержались? Или как к своим? Сталкивались ли вы с негативом в национальном, религиозном плане?

— Мы не заметили какого-то негативного отношения к «понаехавшим» в Турцию. А только за 2022 год в Турции ВНЖ получили более 100 тыс. россиян. Все, с кем мы сталкивались тут, старались нам помочь, были очень вежливы, и когда понимали, что мы не говорим на турецком, но пытаемся, были крайне милы в своем желании объяснить и понять нас. Люди в Турции очень позитивны, и какого-то негатива или отторжения по отношению к иностранцам тут нет. По ощущениям, турки относятся к иностранцам, и к россиянам в том числе, крайне позитивно, и даже с какой-то гордостью за свою страну, потому что иностранцы выбрали именно Турцию для переезда.

Землетрясение и новый член семьи

— Вы уже жили в Турции, когда произошло землетрясение. Как далеко от вас это случилось? Как это всё было изнутри? Как страна пережила трагедию? Боитесь ли вы?

— Да, 6 февраля мы, как и все жители Турции, ощутили шок и ужас трагедии, постигшей страну. Поначалу масштаб не был понятен, но уже к вечеру 6 февраля нас накрыло очень тяжелым чувством. Было действительно тяжело, и хотелось сделать хоть что-то, чтобы помочь.

Мы были свидетелями полного единения всех жителей страны. Несмотря на то, что Анталью землетрясение не задело, практически каждый житель Турции имеет родных или знакомых в пострадавших провинциях. Люди самостоятельно организовывали сбор и доставку помощи пострадавшим. Около каждой мечети появились пункты сбора продуктов и вещей.

В магазинах опустели полки с водой, крупой, средствами гигиены, всё это телегами свозилось в пункты сбора помощи, причем делали это простые люди, буквально каждый. Мы тоже приняли участие — перечислили деньги в фонд помощи пострадавшим.

Анина школа организовывала сбор средств и благотворительную лотерею с целью покупки и отправки контейнеров для организации временного размещения людей, оставшихся без жилья. По итогам сбора в регион бедствия было отправлено 15 контейнеров.

Меня тоже накрыло волной стресса, и, видимо, в порыве эмоций, на следующий день после землетрясения я решила, что нужно спасти хоть кого-то. И 7 февраля мы взяли с улицы, из ужасных условий вторую собаку в наш дом. Теперь у нас две собаки.

Ездовые питбули водятся в Турции

— Точно, вы же завели домашних животных! Как получилось? Какие требования для них там существуют? Насколько дороги ветеринарные клиники, корма? Есть ли площадки для выгула?

— Да, у нас две собаки. Одну муж привез в январе из России, это наша любимая дворняжка Мики. А 7 февраля появилась Молли — она породы питбуль, но жила на улице в ужасных условиях, мы не смогли оставить ее в таком положении.

В Турции очень специфическое отношение к домашним животным. Турки часто держат дома кошек и всячески помогают уличным мурлыкам. По улицам буквально на каждом углу, у каждого магазина стоят миски с водой и едой для кошек и собак.

Но к собакам отношение не очень хорошее. Дело в том, что мусульмане считают, что собака — грязное животное, и молиться в доме, где живет собака, нельзя. А после принятия закона о запрете на содержание собак бойцовских пород на улице оказалось множество питбулей, стаффов и булей. Вот и наша Молли оказалась среди несчастных хвостатых.

Мы ее чипировали, стерилизовали — только на этих условиях разрешено содержание таких собак. Стоимость ветеринарных услуг сопоставима с Россией, например стерилизация в государственной ветклинике стоит 1,5 тыс. лир, а частная клиника просила 4 тыс. за свои услуги. Но уровень предоставляемых услуг в сфере ветеринарии хуже. Например, мы не смогли найти клинику, где бы сделали лапароскопическую стерилизацию. Пришлось делать полостную операцию, и восстанавливалась Молли около двух недель. Но теперь она в порядке.

С площадками для выгула тут тоже непросто. В Кепезе нет ни одной площадки для выгула собак. Мы не можем отпустить наших монстров с поводка, и они вынуждены беситься дома, разнося его в хлам.

Но собакам нужно сбрасывать энергию, особенно питбулям, иначе они взорвутся. На помощь пришла моя природная лень. Когда вечером мне приспичило купить печенье к чаю, а ближние магазины были закрыты, я решила, что можно попробовать совместить поездку в магазин на трицикле и прогулку с Мики. В ее адекватности у меня сомнений не было, и шалость удалась. Мы сели на трицикл, переключились на минимальную скорость и поехали кататься. По дороге были остановки для туалета и магазин.

На следующий день решили повторить опыт с Молли. Я была уверена, что та и из ворот не выйдет, но нет, побежали. И вот уже три дня подряд мы ездим по району на собачьей упряжке, пугая одних и веселя других местных жителей. Так что если вы вдруг не знали, то ездовые питбули водятся в Турции!

А вот с кормом тут всё без проблем. Мы покупаем качественный корм премиум-класса по цене 700 лир (2,8 тыс. рублей) за 15 кг. Его едят обе наши собаки, он хорошего качества. В России такой обходился нам дороже — около 5 тыс. рублей.

Здравоохранение и общественный транспорт

— А медицина для людей — как с ней обстоят дела? Вам уже приходилось сталкиваться со здравоохранением в Турции? Дорого?

— У меня и детей есть частная медицинская страховка. На год она обошлась примерно в 1,2 тыс. лир (4,8 тыс. рублей), а детям около 1 тыс. лир (4 тыс. рублей) для каждой. Страховка покрывает 80% расходов на услуги частных медицинских клиник. Мы пользуемся услугами одной из них, там есть переводчик, он всегда помогает при обращении.

За год мы несколько раз переболели какими-то вирусами. Каждое обращение к врачу обходилось нам в районе 100 лир (400 рублей). Один раз обе девочки с температурой приехали в больницу, и их сразу отправили на капельницу и ингаляции. Тогда за всё вместе я отдала примерно по 500 лир (2 тыс. рублей). Но зато утром им стало гораздо легче.

Что радует, так это стоимость лекарств. По сравнению с Россией они стоят примерно в три раза дешевле.

Самое сложное для нас — медицина для мамы. Мы переехали с мамой, ей сейчас 72 года. К сожалению, частную медицинскую страховку для людей старше 65 лет оформить невозможно. Страховые не берут на себя такие риски. Поэтому каждое обращение к врачу обходится нам в среднем в 1 тыс. лир, а если нужны анализы, то еще примерно столько же.

В январе маме понадобилась несложная операция. Тут нам посчитали без страховки стоимость такой манипуляции в районе 50 тыс. лир (200 тыс. рублей). Проще оказалось отправить маму в Россию и решить эту проблему там. После она вернулась к нам. Но, скорее всего, примет решение вернуться в Россию, несмотря на то, что природа и климат, фрукты и овощи в Турции ей очень нравятся. Но в ее возрасте доступность медицинских услуг становится приоритетом. Пока она с нами, а что будет дальше, мы не решили.

— Каков общественный транспорт? Сколько стоят поездки, сколько времени отнимают, есть ли пробки, заторы?

— В Анталье нет метро, к которому мы так привыкли в Питере. Тут есть трамвай и автобусы. В целом общественный транспорт развит, но в нашем районе его не так много. Стоимость проезда до ближайшего времени была 10 лир (40 рублей), но недавно ее повысили до 15 лир (60 рублей).

Так как в нашем районе не так много автобусов, мы решили приобрести маленький электрический трицикл, который очень выручает нас. Мы доезжаем на нем до трамвая или крупного транспортного узла, оставляем его на парковке, дальше передвигаемся на общественном транспорте. Очень жду, когда муж приедет к нам на машине, и тогда у нас в планах много путешествий и приключений.

Досуг и тоска по Родине

— Как вы проводите свободное время? Где отдыхаете? Там есть дачи? Посещаете ли музеи, театры, кино? Что у них в репертуаре?

— Мы максимально активно стараемся исследовать новую страну. Несмотря на отсутствие автомобиля, мы посетили уже множество интересных мест: от Аквариума (это океанариум) и Зоопарка до парков развлечений и музеев. Один раз даже были в кино. Смотрели фильм на английском языке и были очень удивлены, что в Турции в середине фильма есть антракт на 10 минут. Удивительно!

С театрами всё не так просто, все-таки турецкий язык пока барьер для вовлечения в искусство драматического театра. Но в Анталье организуется множество музыкальных фестивалей как классической музыки, так и современных музыкальных направлений. Также регулярно поводятся разные мероприятия, связанные с культурой и традициями народов, населяющих страну. Мы посещаем всё, на что находим силы. Но вот сейчас летняя жара стоит такая, что наш путь — бассейн и море. Активности оставим на осень.

— Скучаете ли вы по России? По чему особенно? Чего не хватает из того, что здесь есть, а там нет?

— Как таковой тоски по России я не ощущаю. Мы скучаем по родным, близким и друзьям. По общению, которое осталось в России. Дети скучают по друзьям, я по мужу и подругам. Успокаивает то, что муж скоро присоединится к нам, а подруги с удовольствием приезжают в гости. На этой неделе даже две Анины одноклассницы приезжают в Анталью, и мы уже запланировали радостные встречи.

Мы нашли тут новых друзей, и вопреки мнению о том, что русские за границей разобщены, мы, наоборот, ощущаем мощную поддержку и заинтересованность в общении. Эти связи стали очень крепкими и радуют.

Из того, что для нас было привычно и теперь не хватает, это в первую очередь цифровые сервисы — начиная от банковской сферы и заканчивая сервисами такси и доставки. В России потребительский рынок цифровых услуг на очень высоком уровне. А в Турции даже скорость интернета пока еще далека от желаемой.

— Расскажите немного о планах. Останетесь в Турции? Или она станет отправной точкой для переезда в Европу, например?

— В своих решениях мы в первую очередь ориентируемся на потребности детей. Алина будет оканчивать университет в Турции, и дальше будет принимать самостоятельное решение о том, где ей лучше жить. Мы понимаем, что Ане нужна стабильность, и таскать ее по разным странам не собираемся. Как минимум до окончания школы, то есть ближайшие 10 лет, мы остаемся в Турции. А дальше будем смотреть по обстоятельствам.