Получайте оповещения

в вашем браузере

Подписаться Нет, спасибо

Вконтакте

Facebook

Подписаться на рассылку

Наши там. Украина: «Чужой себя совсем не чувствую. Отношение хорошее было всегда и осталось сейчас»

Наши там. Украина: «Чужой себя совсем не чувствую. Отношение хорошее было всегда и осталось сейчас»
Фото: Виктор Кальмус
В рамках проекта «Наши там» мы часто рассказывали вам о пермяках, которые уехали жить в экзотические или западные страны, где никто не понимает русского языка и менталитета. Однако многие наши земляки живут в странах СНГ.

В этот раз мы поговорили с двумя незнакомыми друг с другом пермячками: Галиной Братчик и Ольгой Туровской. Они уехали жить в Киев до Майдана, военных действий в Донецке и Луганске, присоединения Крыма к России и начала кризиса в отношениях двух стран.

— Как получилось, что пермячка оказалась в Киеве?

Галина: Уехала пять лет назад. Специально переехать именно сюда не стремилась. Поехала за любовью к мужчине, а приобрела любовь к городу и этой, такой близкой и непохожей стране.

Ольга: Я уехала из Перми в 2012 году, сразу после нового года. Поехала к любимому, в Киеве мы с ним поженились.

— Какие процедуры прошла для переезда?

Галина: Тогда это было очень просто — россиянам можно было жить в Украине практически просто так. Официально можно было пребывать 90 дней в течение 180, но по факту, каждые три месяца можно было выезжать из страны хотя бы на день, и отсчет начинался заново. Конечно, такое положение дел не дает тебе прав на многое — например, нельзя открывать счет в банке, первое время я пользовалась своим российским счетом.

Ольга: С документами было очень много волокиты. Сначала оформлялся временный вид на жительство, потом постоянный.

— На каких правах сейчас живешь там?

Галина: Почти сразу же я оформила вид на жительство. Сначала оформляется разрешение на работу. Затем на основании работы можно получить временный вид на жительство. Но мне повезло, у меня бабушка и дедушка родились здесь, поэтому теперь у меня постоянный вид на жительство.

Ольга: Сейчас у меня постоянный вид на жительство, но гражданство пока российское.

Ольга Туровская с детьми (слева) и Галина Братчик (справа).

— Что с экономикой и ценами?

Галина: В Киеве ситуация более или менее. Но в целом, конечно, люди живут бедно.
Многое дешевле в Украине, чем в России — продукты, проезд, развлечения. Но и зарплата меньше. Минимальная заработная плата в 2017 году — 3200 гривен (7297,8 рублей, (по данным на 2 июля курс составляет 0,44 гривны за 1 рубль — прим. Properm.ru). Честно говоря, в Киеве на такие деньги не прожить. После Майдана курс доллара по отношению к гривне вырос в 3 раза. Это не могло не сказаться на ценах. Выросли цены на все. На что-то больше, на что-то меньше. На продукты цены выросли, но не так критично, как на технику, например.

Ольга: Цены очень выросли на все! Греча стоила 15 гривен за кг. Сейчас 30–32 гривны. Молоко было до 10 гривен, теперь 15–20. Батон стоил 5 гривен теперь 8–10. Детские творожки «Тема» или «Агуша» стоили от 1 до 3 гривен за штуку. Теперь 8–10. Каши детские «Карапуз» (производство Украина) стоили 15–16 гривен теперь 25–34 гривен.

— Где живешь, сколько платишь за аренду, коммуналку, интернет?

Галина: Живу в своей квартире, но вообще аренда в Киеве обойдется в 3–4 тыс. гривен за комнату далеко от метро и в 15 — 20 за квартиру в центре. Коммуналка сильно зависит от времени года. Отопление увеличивает счет в 3–4 раза. Летом может быть около 700 гривен, зимой 2,5–3 тыс. гривен.

Ольга: Живём с родителями мужа, на коммуналку, интернет и прочее уходит примерно 100 долларов (2607 гривен, 5910 рублей. — прим. Properm.ru). На питание для меня, мужа и детей тоже около 100 долларов. Это средний минимум на продукты из магазинов, питание в кафе сюда не входит. Если праздники, то больше затрат, конечно. До 2015 года мы снимали квартиру и платили три тыс. гривен и коммуналку, примерно 500 гривен. Потом все подорожало, сейчас мы не можем позволить себе аренду.

Киев. Фото: Виктор Кальмус


— Где работаешь? Легко ли найти работу русскому в Украине?

Галина: Работаю программистом. Сейчас, думаю, русскому найти работу здесь сложно. Раньше не было таких проблем, но с ужесточением ситуации между странами, стало сложнее получить необходимые документы, чтобы взять россиянина на работу. Многие работодатели попросту не будут этим заниматься.

Ольга: Сейчас сижу в декрете. До этого работала воспитателем в детском саду. Устроилась с лёгкостью, даже не зная толком языка. Также подрабатываю репетитором английского языка. Первых учеников нашла через интернет, остальные появились по принципу сарафанного радио.

— Обязательно ли знать украинский язык?

Галина: Нет. Если ты говоришь на русском, тебя везде поймут и ответят. Но все вывески по-украински, кино в кинотеатрах тоже. Еще мне кажется, это элементарно вопрос вежливости. Здесь в Киеве я говорю почти всегда на русском. Но, приезжая на западную Украину, стараюсь говорить по-украински. Получается криво, но украинцы умиляются и очень радуются.

Ольга: Украинский язык знать желательно, но не обязательно. В Киеве 50% разговаривают на русском. На западной Украине русский язык не приветствуется, но и не игнорируется.